明けましておめでとうございます。

"새해 복 많이 받으세요!"
(セヘポンマニパドゥセヨ)
「明けましておめでとうございます」

「明けましておめでとうございます 」ですが、細かく訳すと、、、

"새해" (セヘ) 「新しい年」

"복" (ポk) 「福」

"많이" (マニ) 「たくさん」 

"받으세요" (パドゥセヨ) 「受け取ってください」


となるわけです。
"복" (ポk)は、単独で読むと、『ポk』になりますが、
続けて読むと、『ポン』って感じになります。