久しぶりですね

"오랜만이네요."
(オレンマニネヨ)
「ひさしぶりですね。」



だいぶ放置してました。すみません。 

悲しいことがありました。

"슬픈 일이 있었어요."
(スrプン ニリ イッソッソヨ)
「悲しいことがありました。」

ゆっくり休んでください。

"푹 쉬어요."
(プーk シュィオヨ)
「ゆっくり休んでください。」

カタカナ表現の難しい発音です。
（プー）って「ゆーっくり」な気持ちを込めてしっかり伸ばし、
（シュ）と発音してすぐに（ィ）にする。そして、（オヨ）と発音。
たぶん、普通にカタカナで書くと（シオヨ）になりますが、
ちゃんとそれらしく発音するには、このようになります。
わかりづらくてすみません。。。

ちなみに、もう少し丁寧に言うと、
"푹 쉬세요."
(プーk シュィセヨ)
です。

文字だけだと分かりづらいので、、、近々韓国語教室開く予定です。
都営浅草線の蔵前駅近くで開講予定なので、お近くの方は是非！
 

元気出してください。/頑張ってください。

"힘 내요!"
(ヒm ネヨ)
「元気だしてください。/頑張ってください。」

よくドラマで聞くのは、"화이팅"(ファイティン)ですね。
友達同士にはOKです。
先輩には、"화이팅해요!"(ファイティンヘヨ)とも言いますね。
目上の人にはあまり使わないです。

方法はありますか？

"방법이 있어요?"
(パンボビ イッソヨ？)
「方法はありますか？」

問題が難しいです。

"문제가 어려워요."
(ムンジェガ オリョウォヨ)
「問題が難しいです。」

なんで私が行かなきゃならないの？

"왜 내가 가야돼?"
(ウェ ネガカヤデ？)
「なんで私が行かなきゃならないの？」

敬語を使う仲ではあまり使わないだろうと思ったので、
タメ口です。
友達とかに使ってもOKですが、そうでない場合はお控えください。

 

ありません。／いません。

"없어요."
(オpソヨ)
「ありません。／いません。」

あります。

"있어요."
(イッソヨ)
「あります。／います。」

「ある」も「いる」も"있다"(イッタ)であらわします。

韓国語を教えてください。

"한국어를 가르쳐주세요."
(ハングゴルr カルチョジュセヨ)
「韓国語を教えてください。」