おもしろくないね

"재미 없어"

(チェミ オプソ)

「つまんない」

"재미가 없네요."

(チェミガ オンネヨ)

「おもしろくないですね」

「おもしろくない」って、「つまらない」でいいんですかね？

と、日本語がわからなくなってくる。。。